1 00:00:09,000 --> 00:00:11,040 - Mirëmëngjes. - UDC do të jetë 2 00:00:11,040 --> 00:00:12,560 në Talin më 22. 3 00:00:12,560 --> 00:00:14,080 Ne supozojmë se keni mbaruar 4 00:00:14,080 --> 00:00:15,560 çfarëdo biznesi keni pasur në Mynih? 5 00:00:15,560 --> 00:00:17,640 [BORËVE TË BORËVE] 6 00:00:17,640 --> 00:00:19,360 Epo, kjo duket si një supozim i denjë. 7 00:00:19,360 --> 00:00:20,880 Elias. 8 00:00:20,880 --> 00:00:23,640 [♪] 9 00:00:23,640 --> 00:00:26,600 LARRI: A e dini se çfarë ndodhi te Norman pasi e thirra? 10 00:00:26,600 --> 00:00:27,760 Ata erdhën për të. 11 00:00:27,760 --> 00:00:28,680 [DËZUAR] 12 00:00:32,680 --> 00:00:34,440 [RRËRRITJE, rënkim] 13 00:00:34,440 --> 00:00:37,280 Diçka shkoi keq në Bjellorusi. Norman e dinte që po vinim. 14 00:00:37,280 --> 00:00:38,560 Epo, nëse ka një rrjedhje, 15 00:00:38,560 --> 00:00:40,760 duhet hetuar dhe u zgjidh. 16 00:00:40,760 --> 00:00:43,560 Nga këtu e tutje, mbajeni rrethin të ngushtë. 17 00:00:43,560 --> 00:00:45,720 Kjo jetë nuk është normale. Kur do kthehesh? 18 00:00:45,720 --> 00:00:48,320 - Sinqerisht, nuk e di. - Nuk është mjaft mirë, Çarls. 19 00:00:59,640 --> 00:01:01,400 REPORTER 1: Sekretar i Jashtëm. Sekretar i Jashtëm, 20 00:01:01,400 --> 00:01:03,040 mund të komentoni mbi ngjarjet në Gjermani? 21 00:01:03,040 --> 00:01:04,800 Epo, Manfred dhe Elias Fest nuk ishin vetëm 22 00:01:04,800 --> 00:01:06,920 miqtë e mi të ngushtë personal. 23 00:01:06,920 --> 00:01:08,400 Ishin mbrojtës të patrembur 24 00:01:08,400 --> 00:01:10,680 të vlerave perëndimore dhe mënyrën tonë të jetesës. 25 00:01:10,680 --> 00:01:12,360 REPORTER 2: A je ti radha, sekretar i jashtëm? 26 00:01:12,360 --> 00:01:14,200 A jeni i shqetësuar për sigurinë tuaj? 27 00:01:14,200 --> 00:01:16,200 Çfarë do të thotë kjo për partinë tuaj? 28 00:01:16,200 --> 00:01:18,960 Ne kemi Leckner në video me një përditësim nga BND. 29 00:01:18,960 --> 00:01:22,240 WHITELOCK: ...burrat heroikë janë një tragjedi e tmerrshme për Gjermaninë, 30 00:01:22,240 --> 00:01:26,040 popullit gjerman dhe për Vetë demokracia perëndimore. 31 00:01:26,040 --> 00:01:28,040 Faleminderit përsëri. 32 00:01:28,040 --> 00:01:30,760 SPIRENCA: Sekretari i Jashtëm britanik, Jeremy Whitelock, 33 00:01:30,760 --> 00:01:34,200 duke quajtur vrasjet e Manfredit dhe Elias Fest një tragjedi 34 00:01:34,200 --> 00:01:36,080 për vetë demokracinë perëndimore. 35 00:01:36,080 --> 00:01:37,680 Në gjithë botën, homazhet kanë-- 36 00:01:37,680 --> 00:01:39,320 LECKNER: Elias Fest u vra 37 00:01:39,320 --> 00:01:41,760 vetëm disa orë më parë dhe do të duhet kohë... 38 00:01:41,760 --> 00:01:43,440 Duhet të flasim. 39 00:01:43,440 --> 00:01:45,560 LECKNER: Megjithatë, një gjë duket e qartë. 40 00:01:45,560 --> 00:01:48,600 Elias Fest punësohet një vrasës profesionist 41 00:01:48,600 --> 00:01:51,160 të vrasë babanë e vet. 42 00:01:51,160 --> 00:01:54,760 Po, dhe me sa duket, ai nuk arriti të paguante atë që i detyrohej. 43 00:01:54,760 --> 00:01:56,680 Ai ndoshta nuk e priste të përdoret si karrem. 44 00:01:56,680 --> 00:01:59,360 Vrasësi i maskuar veten si shofer limuzinëi 45 00:01:59,360 --> 00:02:02,720 dhe vrau Eliasin rrugës në funeralin e babait të tij. 46 00:02:02,720 --> 00:02:04,200 Dhe ne e dimë këtë, si? 47 00:02:04,200 --> 00:02:06,360 thirri Elias shefi i tij i sigurimit, 48 00:02:06,360 --> 00:02:08,400 Muller, nga limuzina. 49 00:02:08,400 --> 00:02:10,520 A u regjistrua telefonata? Uh, jo. 50 00:02:10,520 --> 00:02:13,160 Ishte në gjermanisht? Jo, anglisht. 51 00:02:13,160 --> 00:02:14,720 Mosha? 52 00:02:14,720 --> 00:02:16,760 Gjithçka që kam në këtë kohë nuk është i ri, as i vjetër. 53 00:02:16,760 --> 00:02:18,600 A mori dikush një vështrim të mirë në atë? 54 00:02:18,600 --> 00:02:20,600 Duket se jo. Jo. 55 00:02:20,600 --> 00:02:23,560 Si po kaloni me hetimin tuaj? 56 00:02:23,560 --> 00:02:25,360 Armëbërësi juaj britanik? 57 00:02:25,360 --> 00:02:27,560 ISABEL: Ne kemi një avantazh ndaj vëllait të tij ne jemi duke ndjekur në mënyrë aktive, 58 00:02:27,560 --> 00:02:30,840 edhe pse tani kam frikë nuk kemi asgje 59 00:02:30,840 --> 00:02:32,640 mjaft të rëndësishme për t'u ndarë. 60 00:02:32,640 --> 00:02:36,480 E shoh. Ndërkohë, vrasësi ynë është zhdukur. 61 00:02:36,480 --> 00:02:39,200 Policia në të gjithë Evropën po e kërkojnë. 62 00:02:39,200 --> 00:02:43,120 [ROBERT TAUB'S "SONATA PIANO NR. 17 NE D MINOR" LUANI NË RADIO] 63 00:03:02,320 --> 00:03:03,520 [GOMAT KRISHTIM] 64 00:03:06,120 --> 00:03:08,520 SHOFER [NE FRENGJE]: dreqin! Dreqin! 65 00:03:10,280 --> 00:03:12,080 dreqin. Duhet të bësh shaka me mua! 66 00:03:16,320 --> 00:03:17,960 Shikoni atë, për hir të dreqit! 67 00:03:17,960 --> 00:03:19,120 Dreqin! Dreqin e ndyrë! 68 00:03:19,960 --> 00:03:21,640 Dreqin! Çfarë dhimbjeje! 69 00:03:23,320 --> 00:03:25,640 - [NË Frëngjisht] Më falni, zotëri. - Ti budalla i ndyrë. 70 00:03:25,640 --> 00:03:26,840 Çfarë dreqin po bënit? 71 00:03:26,840 --> 00:03:28,960 me vjen tmerresisht keq. I gjithë faji im. 72 00:03:28,960 --> 00:03:31,280 Sa do të merrte për ta bërë këtë të drejtë? 73 00:03:31,280 --> 00:03:32,720 Ju mendoni për para mund të rregullojë gjithçka, 74 00:03:32,720 --> 00:03:35,360 në BMW-në tuaj të ndyrë, ti koka. 75 00:03:35,360 --> 00:03:37,240 Unë do të jem në telashe me shefin tim për këtë. 76 00:03:37,240 --> 00:03:39,560 Mund të humbas punën për një muaj. Shikoni këtë mut. 77 00:03:41,560 --> 00:03:43,000 Sa është paga e një muaji? 78 00:03:43,920 --> 00:03:45,080 Unë do ta mbuloj atë. 79 00:03:45,080 --> 00:03:47,960 Jo, jo, jo. Kjo thjesht nuk do të bëjë. 80 00:03:48,640 --> 00:03:49,640 [FISHKRIME] 81 00:03:49,640 --> 00:03:51,040 Po presim policinë. 82 00:03:51,960 --> 00:03:53,240 Më duhet një raport. 83 00:03:53,240 --> 00:03:55,160 [SIRENA VALIM] 84 00:04:01,280 --> 00:04:05,240 SHOFER: Ky djalë sapo shkoi drejt e në pjesën e pasme të meje. 85 00:04:05,240 --> 00:04:07,640 OFICERI [NE FRENGJE]: Dokumentacioni, te dy ju lutem. 86 00:04:07,640 --> 00:04:08,760 Po, sigurisht. 87 00:04:11,560 --> 00:04:14,200 SHOFER: I shkëlqyer, ai duhet të mësojë si të ngasësh, dreqi! 88 00:04:14,200 --> 00:04:17,400 - Kjo është makina juaj? - Është një qira, në fakt. 89 00:04:17,400 --> 00:04:20,160 SHOFER: Një djalë që nuk e bën di edhe të ngasë. 90 00:04:20,160 --> 00:04:21,960 Kartat e identitetit, ju lutem. 91 00:04:24,840 --> 00:04:25,800 Po, po vij. 92 00:04:30,640 --> 00:04:31,960 Të dyja? 93 00:04:33,840 --> 00:04:35,200 Oficeri: Anthony Mallinson? 94 00:04:35,200 --> 00:04:36,360 Po. 95 00:04:37,160 --> 00:04:38,280 Ja ku shkoni. 96 00:04:41,960 --> 00:04:44,200 Ai duhet të blejë një tjetër, Më duhet e imja për të punuar. 97 00:04:48,160 --> 00:04:51,040 - E keni marrë me qira makinën në Mynih? - Po. 98 00:04:52,760 --> 00:04:55,320 Shpresoj se mund ta zgjidhim këtë pa shumë bujë - 99 00:04:55,320 --> 00:04:56,760 Çfarë po bënit në Mynih? 100 00:04:58,000 --> 00:05:00,320 Vizitë. Është një qytet i bukur. 101 00:05:03,480 --> 00:05:05,680 - Kur u largove? - Mbrëmë. 102 00:05:07,040 --> 00:05:08,920 Më duhet të shoh brenda makinës suaj. 103 00:05:09,680 --> 00:05:10,600 sigurisht. 104 00:05:19,440 --> 00:05:21,400 Hape kete te lutem. 105 00:05:26,840 --> 00:05:28,560 Qëndroni larg makinës. 106 00:05:29,760 --> 00:05:30,840 Qëndroni prapa. 107 00:05:30,840 --> 00:05:32,080 SHOFER: Ishte faji i tij. 108 00:05:32,080 --> 00:05:33,600 - E dëgjuat. - Hesht, të lutem! 109 00:05:50,800 --> 00:05:51,760 Kape! 110 00:05:57,280 --> 00:05:59,200 [PËRGËZIM] 111 00:06:02,000 --> 00:06:05,920 [SONATA “PIANO” E ALFRED BRENDELIT NR. LUANI 17 NË D MINOR"] 112 00:06:55,280 --> 00:06:59,160 ♪ Disa lule Asnjëherë mos lulëzo ♪ 113 00:06:59,160 --> 00:07:02,520 ♪ Dhe shiko ditën ♪ 114 00:07:03,640 --> 00:07:05,960 ♪ Disa lule ♪ 115 00:07:05,960 --> 00:07:11,920 ♪ Janë të kënaqur Për të uruar jetën e tyre ♪ 116 00:07:11,920 --> 00:07:16,000 ♪ Disa mund të ngrihen ♪ 117 00:07:16,000 --> 00:07:20,080 ♪ Dhe disa mund të bien ♪ 118 00:07:20,080 --> 00:07:24,440 ♪ Por vetëm ju mund të ♪ 119 00:07:24,440 --> 00:07:28,240 ♪ Më shihni ndonjëherë të vërtetë ♪ 120 00:07:28,240 --> 00:07:34,560 ♪ Kështu që vetëm ju mund ta dalloni këtë ♪ 121 00:07:34,560 --> 00:07:40,000 ♪ Ky jam unë ♪ 122 00:07:42,680 --> 00:07:46,640 ♪ Ky jam unë ♪ 123 00:07:46,640 --> 00:07:51,160 ♪ Asnjë gënjeshtër, pa gënjeshtër ♪ 124 00:07:51,160 --> 00:07:55,680 ♪ Ky jam unë ♪ 125 00:07:55,680 --> 00:07:58,480 OSI: Miku im amerikan po merr një shans për mua. 126 00:07:58,480 --> 00:08:00,560 Nuk është zyrtare për 303. 127 00:08:02,240 --> 00:08:04,560 Ata morën ca muhabet. 128 00:08:04,560 --> 00:08:06,000 Hm. 129 00:08:06,000 --> 00:08:08,720 “Pika e çmimit Rodin u pajtua. 130 00:08:08,720 --> 00:08:10,560 Fillimi i paguar. 131 00:08:10,560 --> 00:08:12,320 Çakalli rrugës”. 132 00:08:13,960 --> 00:08:17,240 Dikush po punëson Çakalli për një tjetër vrasje. 133 00:08:17,240 --> 00:08:19,880 Rodin? Të thotë ndonjë gjë për ty? 134 00:08:19,880 --> 00:08:21,400 Mm-mm. 135 00:08:21,400 --> 00:08:23,360 A mund të jetë blerësi? 136 00:08:23,360 --> 00:08:24,800 Më shumë gjasa objektivi. 137 00:08:24,800 --> 00:08:26,680 Ku e morën muhabetin? 138 00:08:26,680 --> 00:08:29,200 nuk do të thosha. 139 00:08:29,200 --> 00:08:31,880 Ne kemi nevojë për një përparim, Bianca, dhe së shpejti. 140 00:08:31,880 --> 00:08:34,800 [♪] 141 00:08:41,240 --> 00:08:43,640 [SIRENA VALIM] 142 00:08:52,920 --> 00:08:54,920 ÁLVARO [NE SPANJISHT]: Jo, mama. Nr. 143 00:08:54,920 --> 00:08:56,360 Nuk ka polici. 144 00:08:56,360 --> 00:08:58,560 Por ai ka armë, Alvaro. Ai ka armë. 145 00:08:58,560 --> 00:09:00,160 [TELEFONI ME VIBRIM] 146 00:09:00,160 --> 00:09:02,920 Kjo nuk është diçka që ju dhe miqtë tuaj mund të zgjidhen. 147 00:09:02,920 --> 00:09:04,960 Është ai, apo jo? 148 00:09:04,960 --> 00:09:06,560 Është ai? 149 00:09:17,880 --> 00:09:19,960 [PSHSËRITJE] 150 00:09:19,960 --> 00:09:22,000 [TRILLING LINJA] 151 00:09:23,760 --> 00:09:25,400 Hej? 152 00:09:25,400 --> 00:09:26,640 NURIA [ME TELEFON]: Hej. 153 00:09:26,640 --> 00:09:28,240 Përshëndetje. 154 00:09:28,240 --> 00:09:29,880 A jeni mirë? 155 00:09:31,280 --> 00:09:32,440 Mm-hm. 156 00:09:34,680 --> 00:09:36,560 Pra, uh... 157 00:09:36,560 --> 00:09:39,440 Unë kam qenë duke menduar për atë që thatë. 158 00:09:39,440 --> 00:09:41,680 Dhe mendoj se ishe absolutisht e drejtë. 159 00:09:41,680 --> 00:09:43,520 Mendoj se e gjithë kjo ka qenë shumë. 160 00:09:43,520 --> 00:09:45,760 Shiko, ata më kanë larguar për disa netë të tjera, 161 00:09:45,760 --> 00:09:50,120 por po pyesja veten nëse kishte ndonjë shans 162 00:09:50,120 --> 00:09:52,640 që të mund t'ju bindja për të ardhur në Paris. 163 00:09:54,960 --> 00:09:56,720 Paris? Po. 164 00:09:56,720 --> 00:09:58,400 Mendova se mund të provoja dhe merrni dhomën tonë 165 00:09:58,400 --> 00:09:59,760 në atë vend të vogël në Marais, 166 00:09:59,760 --> 00:10:01,640 një nga Place des Vosges? 167 00:10:01,640 --> 00:10:02,640 A ju kujtohet? 168 00:10:02,640 --> 00:10:03,960 Mendova se mund të provonim 169 00:10:03,960 --> 00:10:05,640 dhe merrni një tavolinë në San-Martin. 170 00:10:05,640 --> 00:10:06,960 Mund të flasim. 171 00:10:08,400 --> 00:10:09,800 [TALLJET] nuk e di. 172 00:10:10,840 --> 00:10:12,120 Ka shumë që unë... 173 00:10:13,560 --> 00:10:15,480 Epo, kjo më duhet për të folur me ju për. 174 00:10:18,640 --> 00:10:20,040 Që kam pasur frikë. 175 00:10:21,880 --> 00:10:23,160 Ju lutemi ejani. 176 00:10:23,160 --> 00:10:24,520 Kam kontrolluar fluturimet 177 00:10:24,520 --> 00:10:26,240 dhe është ora 2:00 nga Sevilja. 178 00:10:29,080 --> 00:10:30,000 Ju lutem. 179 00:10:34,480 --> 00:10:35,640 Në rregull. 180 00:10:35,640 --> 00:10:38,440 Ishte kjo një po? Po, në rregull? 181 00:10:38,440 --> 00:10:39,640 Në rregull. 182 00:10:39,640 --> 00:10:41,160 Do t'i rendit të gjitha biletat 183 00:10:41,160 --> 00:10:42,840 dhe gjëra dhe unë do t'ju dërgoj e-mail. 184 00:10:42,840 --> 00:10:43,840 Në rregull. 185 00:10:43,840 --> 00:10:44,880 te dua. 186 00:10:46,560 --> 00:10:48,160 [BIPI I LINJËS] 187 00:10:48,160 --> 00:10:51,320 [♪] 188 00:10:58,600 --> 00:11:01,160 Ju lutem më tregoni se keni diçka nga Sniper School? 189 00:11:01,160 --> 00:11:02,640 Asnjë nga emrat nga ajo listë 190 00:11:02,640 --> 00:11:04,760 kanë qenë jashtë vendit në dy javët e fundit. 191 00:11:04,760 --> 00:11:07,560 Por mund të ketë një me te cilin ja vlen te flasesh. 192 00:11:07,560 --> 00:11:10,840 Xhorxhi Hands. Ai drejton një grup snajperësh në WhatsApp. 193 00:11:10,840 --> 00:11:13,560 Ai është plotësisht i fiksuar. Unë do të shkoj të flas me të tani. 194 00:11:13,560 --> 00:11:15,880 Jo. Më dërgo adresën. Unë do të shkoj vetë. 195 00:11:21,800 --> 00:11:23,400 Hej, unë nuk jam nishani, e dini. 196 00:11:25,000 --> 00:11:27,560 Nuk është një sekret i përgjakshëm, është ajo? 197 00:11:27,560 --> 00:11:29,000 Të gjithë janë në buzë. 198 00:11:29,000 --> 00:11:31,440 Carver po kërkon qasje në telefona dhe e-mail 199 00:11:31,440 --> 00:11:32,880 të kujtdo që e njihte Bjellorusinë. 200 00:11:32,880 --> 00:11:34,120 Mbani një sy në telefonin e Sparrow. 201 00:11:34,120 --> 00:11:35,760 Nëse shkon diku, më njoftoni. 202 00:11:35,760 --> 00:11:38,680 [♪] 203 00:12:04,240 --> 00:12:05,800 [PËRKOHJA E KOSOVËS] 204 00:12:09,040 --> 00:12:11,160 Nuk je ajo që prisja. 205 00:12:11,160 --> 00:12:13,560 Po, merre atë gjatë gjithë kohës. 206 00:12:13,560 --> 00:12:14,480 A mundem --? 207 00:12:15,440 --> 00:12:17,840 [FISHILËRIMI I BIKINIVE] 208 00:12:26,040 --> 00:12:29,640 Tre mijë e tetëqind dhe pesëmbëdhjetë metra? 209 00:12:30,840 --> 00:12:32,320 A e dini sa larg është? 210 00:12:32,320 --> 00:12:34,120 Hm. 211 00:12:34,120 --> 00:12:37,200 Kjo është mbi dy e miljeve tuaja angleze. 212 00:12:37,200 --> 00:12:40,560 Dy milje? A është e drejtë? 213 00:12:40,560 --> 00:12:43,480 A e dini sa kohë është një plumb duhen për të udhëtuar dy milje? 214 00:12:43,480 --> 00:12:47,000 - Më thuaj. - Gjashtë, shtatë sekonda. 215 00:12:47,000 --> 00:12:49,280 Ashtu si objektivi juaj mund të jetë duke qëndruar pranë dritares 216 00:12:49,280 --> 00:12:51,880 kur e merr atë goditje dhe të ulesh në tualet 217 00:12:51,880 --> 00:12:53,520 në momentin kur shfaqet plumbi. 218 00:12:53,520 --> 00:12:56,280 E shihni, kur qëlloni në atë distancë, 219 00:12:56,280 --> 00:12:58,720 po qëllon në të ardhmen. 220 00:12:58,720 --> 00:13:00,760 - Uau. - Po. 221 00:13:00,760 --> 00:13:02,800 Tani shoku juaj... 222 00:13:02,800 --> 00:13:05,640 Epo, ai ndoshta është shumë i mirë. 223 00:13:05,640 --> 00:13:08,960 Por ai është një bastard me fat, Unë ju them se. 224 00:13:11,640 --> 00:13:14,040 Epo, nese eshte mire... 225 00:13:14,040 --> 00:13:16,520 ai duhet të jetë ushtria britanike, apo jo? 226 00:13:16,520 --> 00:13:18,440 Njëqind për qind. 227 00:13:18,440 --> 00:13:20,880 A mund ta kishe bërë atë goditje, përsëri në ditë? 228 00:13:20,880 --> 00:13:23,360 Oh po, sigurisht, duke më qëndruar mbi kokë. 229 00:13:23,360 --> 00:13:24,600 [QËSHKUR] 230 00:13:24,600 --> 00:13:27,560 Shiko, unë isha një nga më të mirët, por dy milje. 231 00:13:28,800 --> 00:13:30,640 Unë kurrë nuk kam marrë një goditje në atë varg. 232 00:13:33,880 --> 00:13:35,560 A mund ta kishte marrë dikush këtu? 233 00:13:38,160 --> 00:13:40,080 Ai Uillsoni ishte një hutues total. 234 00:13:40,080 --> 00:13:42,280 Ai nuk mundi të godiste një derë hambari në dhjetë metra. 235 00:13:42,280 --> 00:13:43,480 Dhe Parker është në burg. 236 00:13:45,680 --> 00:13:47,440 Mitchell. 237 00:13:47,440 --> 00:13:48,360 Në një ditë të mirë. 238 00:13:50,480 --> 00:13:53,000 Nah, jo. Ai ishte i mirë. 239 00:13:53,000 --> 00:13:55,280 Por, jo, është shumë larg. 240 00:13:57,080 --> 00:13:59,000 Duhet të ketë qenë shumë biseda për këtë 241 00:13:59,000 --> 00:14:00,440 në grupin tuaj WhatsApp. 242 00:14:00,440 --> 00:14:03,600 Oh, sigurisht. Është pa ndalesë. 243 00:14:03,600 --> 00:14:06,240 Kushdo në grup kush mund ta bënte atë goditje? 244 00:14:07,680 --> 00:14:08,600 Pritni. 245 00:14:10,680 --> 00:14:14,120 Ti... Çfarë, thua se janë të dyshuar? 246 00:14:14,120 --> 00:14:16,800 Oh, sapo po mblidhem disa sfond. 247 00:14:16,800 --> 00:14:18,440 Sepse asnjë nga djemtë mund ta kishte bërë. 248 00:14:18,440 --> 00:14:20,840 Dhe edhe sikur të munden, ata nuk do ta bënin. 249 00:14:20,840 --> 00:14:22,320 Po? 250 00:14:24,440 --> 00:14:25,400 faleminderit. 251 00:14:28,480 --> 00:14:29,400 Gëzuar. 252 00:14:37,800 --> 00:14:39,200 Ditët e mira të vjetra. 253 00:14:39,200 --> 00:14:40,680 Tani ishim më të mirët. 254 00:14:40,680 --> 00:14:42,600 Epo, jo me të vërtetë, 255 00:14:42,600 --> 00:14:44,960 sepse askush nga ju mund ta kishte bërë atë goditje. 256 00:14:47,080 --> 00:14:48,840 Është një djalë. 257 00:14:48,840 --> 00:14:51,280 [♪] 258 00:14:51,280 --> 00:14:52,760 Vazhdoni? 259 00:14:52,760 --> 00:14:56,040 Ai ishte në Stirling Lines. Ishte pas kohes sime, por... 260 00:14:56,040 --> 00:14:58,040 Epo, ai ishte një legjendë. 261 00:14:58,040 --> 00:15:01,600 - OBSH? - Alexander Duggan. 262 00:15:01,600 --> 00:15:03,560 Dhe ku mund ta gjej atë? 263 00:15:03,560 --> 00:15:06,520 Epo, së pari, ju duhet për të marrë një avion për në Kabul. 264 00:15:06,520 --> 00:15:07,760 Kabul? 265 00:15:07,760 --> 00:15:09,920 Dhe pastaj ju merrni veten deri në Helmand. 266 00:15:09,920 --> 00:15:13,880 Dhe ju do të gjeni Duggan vetëm jashtë Lashkar Gah. 267 00:15:13,880 --> 00:15:15,600 Gjithsesi, copa prej tij. 268 00:15:15,600 --> 00:15:20,200 Kam dëgjuar se Duggan ishte nxjerrë jashtë nga një IED me të gjithë skuadrën e tij. 269 00:15:20,200 --> 00:15:21,560 E çrregullt. 270 00:15:21,560 --> 00:15:22,960 Pra, Duggan ka vdekur? 271 00:15:22,960 --> 00:15:24,640 Dhjetë vjet më parë. 272 00:15:25,960 --> 00:15:27,720 faleminderit. 273 00:15:27,720 --> 00:15:29,680 Ju keni qenë kaq të dobishëm. 274 00:15:29,680 --> 00:15:31,160 Ju jeni të mirëpritur. 275 00:15:33,040 --> 00:15:34,560 [DERA MBYLLET] 276 00:15:34,560 --> 00:15:35,760 [QËSHKUR] 277 00:15:35,760 --> 00:15:37,360 [KUZONI] 278 00:15:40,320 --> 00:15:42,160 Sparrow nuk ka lëvizur nga hoteli. 279 00:15:42,160 --> 00:15:44,240 Çfarë kishin për të thënë duart? Më jep gjithçka që mundesh 280 00:15:44,240 --> 00:15:45,440 mbi një Alexander Duggan. 281 00:15:45,440 --> 00:15:47,600 Një snajper i vrarë në Helmand në vitin 2013. 282 00:15:47,600 --> 00:15:49,280 Epo, çfarë kuptimi ka, nëse Duggan ka vdekur? 283 00:15:49,280 --> 00:15:51,080 Oh, im... 284 00:15:51,080 --> 00:15:54,160 Damian, të lutem bëje. Të ndyrë bëje. 285 00:15:54,160 --> 00:15:57,000 [BIPI I LINJËS] 286 00:15:57,000 --> 00:15:58,560 E madhe. 287 00:15:58,560 --> 00:16:00,080 Në kërkim të njerëzve të vdekur. 288 00:16:02,120 --> 00:16:05,040 [RADIOHEAD'S STREET SPIRIT [FDE OUT]" LUANI] 289 00:16:12,480 --> 00:16:19,480 ♪ Rreshtat e shtëpive Gjithçka më prek ♪ 290 00:16:19,480 --> 00:16:26,440 ♪ I ndjej duart e tyre blu Duke më prekur ♪ 291 00:16:26,440 --> 00:16:29,800 ♪ Të gjitha këto gjëra Në pozicionin ♪ 292 00:16:29,800 --> 00:16:34,080 ♪ Të gjitha këto gjëra Një ditë do ta gëlltisim të gjithë ♪ 293 00:16:39,920 --> 00:16:46,920 ♪ Dhe zbehet ♪ 294 00:16:46,920 --> 00:16:49,560 ♪ Përsëri ♪ 295 00:16:54,120 --> 00:16:57,040 [KËNGËTARI DUKE VOKALIZUAR] 296 00:17:20,600 --> 00:17:22,400 [Trokitje] 297 00:17:23,840 --> 00:17:24,760 Përshëndetje. 298 00:17:32,440 --> 00:17:33,360 Në rregull. 299 00:17:37,320 --> 00:17:39,520 Nuk mund të merrnim dhomën tonë në Marais, 300 00:17:39,520 --> 00:17:41,920 por ia dola për të na marrë një tryezë në San-Martin. 301 00:17:42,920 --> 00:17:44,120 [WINNCES] 302 00:17:50,040 --> 00:17:52,520 NURIA: Ju thatë se doni të flisni, kështu fol, ose unë shkoj. 303 00:17:54,160 --> 00:17:55,360 Dhe unë dua të vërtetën. 304 00:17:58,920 --> 00:17:59,960 Unë shkoj. 305 00:17:59,960 --> 00:18:01,080 Unë të kam gënjyer 306 00:18:01,080 --> 00:18:02,480 që nga dita që të takova. 307 00:18:06,640 --> 00:18:10,640 Unë ju dua, Nuria dhe Carlito. Kjo nuk është një gënjeshtër. 308 00:18:10,640 --> 00:18:11,760 Dhe nuk ka qenë kurrë. 309 00:18:14,000 --> 00:18:17,440 Por e dija nëse do t'ju tregoja e verteta per veten time... 310 00:18:19,680 --> 00:18:21,280 atëherë do t'ju humba të dyve. 311 00:18:24,320 --> 00:18:26,000 Cila është e vërteta? 312 00:18:26,000 --> 00:18:27,960 cfare ben ti, Charles? 313 00:18:32,360 --> 00:18:33,920 Unë jam një zgjidhës i problemeve. 314 00:18:36,320 --> 00:18:37,480 Çfarë do të thotë kjo? 315 00:18:38,720 --> 00:18:42,160 Kompanitë e mëdha, shumëkombëshe, 316 00:18:42,160 --> 00:18:46,240 kur kanë një problem, më dërgojnë për ta zgjidhur. 317 00:18:46,240 --> 00:18:47,600 Një problem? 318 00:18:47,600 --> 00:18:48,760 Po. 319 00:18:49,640 --> 00:18:51,520 A vrisni njerëz? 320 00:18:51,520 --> 00:18:52,440 Nr. 321 00:18:53,640 --> 00:18:56,360 Jo, unë nuk vras njerëz. 322 00:18:56,360 --> 00:18:58,960 Jo. Është industriale spiunazhi. 323 00:18:58,960 --> 00:19:01,960 Dhe zakonisht, është relativisht i drejtpërdrejtë dhe mbi bordin. 324 00:19:01,960 --> 00:19:04,760 Herë pas here, eshte pak me e komplikuar. 325 00:19:04,760 --> 00:19:08,440 Dhe, ndonjëherë ... 326 00:19:08,440 --> 00:19:11,600 shumë rrallë, është e paligjshme. 327 00:19:11,600 --> 00:19:12,800 Ilegale? 328 00:19:12,800 --> 00:19:16,080 Ndonjëherë përdor identitete të rreme. 329 00:19:16,080 --> 00:19:17,680 Ndonjëherë I blej njerëzit. 330 00:19:19,360 --> 00:19:20,800 Tingëllon e rrezikshme. 331 00:19:20,800 --> 00:19:22,600 Njerëzit për të cilët punoj janë miliarderë. 332 00:19:22,600 --> 00:19:24,200 Njerëzit që hetoj janë miliarderë, 333 00:19:24,200 --> 00:19:25,640 ata janë të gjithë të rrezikshëm. 334 00:19:30,280 --> 00:19:31,920 [PSHSËRITJE] 335 00:19:37,320 --> 00:19:38,560 Po djali juaj? 336 00:19:38,560 --> 00:19:41,160 - Çfarë do të thuash? - Nuk mundem... 337 00:19:41,160 --> 00:19:43,240 Nuk mund ta besoj na e ke vënë jetën në rrezik. 338 00:19:43,240 --> 00:19:46,160 Oh, jo, nuk e kam bërë kurrë vënë jetën tuaj në rrezik. 339 00:19:46,160 --> 00:19:48,240 Nuria, nuk e kam bërë kurrë vëni jetën tuaj në rrezik - 340 00:19:48,240 --> 00:19:51,080 Vetëm për të qenë gruaja jote, të jetë djali juaj. 341 00:19:51,080 --> 00:19:54,440 - Ky është një rrezik për ne. - Më dëgjo, jam shumë i kujdesshëm. 342 00:19:54,440 --> 00:19:56,520 Dhe unë jam shumë mirë në atë që bëj. 343 00:19:56,520 --> 00:19:57,920 Dëgjo, këta njerëz që më punësojnë mua, 344 00:19:57,920 --> 00:19:59,280 ata nuk e dinë çdo gjë për mua, 345 00:19:59,280 --> 00:20:00,880 ata nuk e dinë emrin tim, dhe ata - 346 00:20:00,880 --> 00:20:02,600 Ndoshta nuk e dini rreziku, Charles. 347 00:20:02,600 --> 00:20:04,040 Ju thoni këta njerëz janë të rrezikshme. 348 00:20:04,040 --> 00:20:05,480 Ato mund të jenë të rrezikshme për ne. 349 00:20:05,480 --> 00:20:07,360 Në dy javë, kjo e gjitha do të përfundojë. 350 00:20:07,360 --> 00:20:09,240 Do të bëhet. mbarova. Unë doja të thoja atë. 351 00:20:09,240 --> 00:20:10,520 Unë kam mbaruar me të. 352 00:20:10,520 --> 00:20:12,360 Dhe një herë kjo punë është bërë, 353 00:20:12,360 --> 00:20:13,880 do të kemi para të mjaftueshme 354 00:20:13,880 --> 00:20:15,960 për të jetuar jetën se ne duam të jetojmë. 355 00:20:15,960 --> 00:20:17,560 Dhe do të jetë një jetë e mrekullueshme, Nuria. 356 00:20:17,560 --> 00:20:18,480 O Zot. 357 00:20:20,400 --> 00:20:21,400 Hajde. 358 00:20:21,400 --> 00:20:22,320 Do të jetë një... 359 00:20:26,320 --> 00:20:28,760 Do të jetë një jetë e mrekullueshme. 360 00:20:28,760 --> 00:20:30,000 Ne të tre. 361 00:20:31,320 --> 00:20:32,880 Së bashku. 362 00:20:32,880 --> 00:20:34,560 [NURIA SCOFFS] 363 00:20:34,560 --> 00:20:35,800 Ju lutem më besoni. 364 00:20:40,320 --> 00:20:41,800 Si mund të të besoj? 365 00:20:43,480 --> 00:20:44,800 [NHËHSHIM] 366 00:20:47,400 --> 00:20:48,800 Më ke gënjyer. 367 00:20:48,800 --> 00:20:51,320 Që në fillim, ju gënjeni. 368 00:20:51,320 --> 00:20:56,920 Dhe tani ju thoni, "Më besoni, Nuk e dua më këtë"? 369 00:20:57,760 --> 00:20:59,080 Si mund të të besoj? 370 00:21:00,960 --> 00:21:03,200 - Më thuaj, si? - Sepse unë jam këtu. 371 00:21:05,560 --> 00:21:09,520 Dhe e vetmja arsye pse jam këtu në Paris, në këtë hotel, 372 00:21:09,520 --> 00:21:11,560 në këtë dhomë të ndyrë është sepse jeta ime 373 00:21:11,560 --> 00:21:13,440 është me ju dhe nese nuk e bej... 374 00:21:13,440 --> 00:21:16,680 [NHALON SHPEJT, PSHSHETËSIM] 375 00:21:16,680 --> 00:21:19,480 Nëse nuk e kam atë, atëherë nuk kam asgjë. 376 00:21:24,000 --> 00:21:26,280 Me pelqen keshtu... 377 00:21:26,280 --> 00:21:28,400 [NË SPANJISHT] ...me gjak në vena. 378 00:21:28,400 --> 00:21:29,960 Oh, për hir të dreqit. 379 00:21:29,960 --> 00:21:32,640 [♪] 380 00:21:41,920 --> 00:21:43,480 Kur e përfundon këtë punë? 381 00:21:45,880 --> 00:21:47,920 Dy javë. 382 00:21:47,920 --> 00:21:49,800 Dhe pastaj, te premtoj, 383 00:21:49,800 --> 00:21:53,520 gjithcka do te jete ashtu sic duhet që dëshironi të jetë. 384 00:21:56,840 --> 00:21:58,640 Jo më gënjeshtra, ju lutem. 385 00:21:59,760 --> 00:22:00,680 Ju lutem. 386 00:22:03,680 --> 00:22:04,960 Jo më gënjeshtra. 387 00:22:18,720 --> 00:22:22,320 WINTHROP: Ky çakal është i lirë për të bërë tregtinë e tij. Mirë. 388 00:22:22,320 --> 00:22:25,840 Kjo është ekonomi liberale, por vrasja e Elias Fest? 389 00:22:25,840 --> 00:22:28,560 [DERA HAPET] 390 00:22:28,560 --> 00:22:30,480 a ju, apo jo, 391 00:22:30,480 --> 00:22:32,160 thuaj Çakalit për të mos bërë asgjë 392 00:22:32,160 --> 00:22:34,120 që do të rrezikonte projekti ynë? 393 00:22:34,120 --> 00:22:36,400 Unë bëra. Në mënyrë eksplicite. 394 00:22:37,800 --> 00:22:39,520 Mendoj se duhet të gjejmë dikush tjetër. 395 00:22:39,520 --> 00:22:42,040 Me respekt, a doli nga pista në Mynih, 396 00:22:42,040 --> 00:22:45,520 po, e kuptoj këtë, por koha është e shkurtër. 397 00:22:45,520 --> 00:22:47,760 Nuk do të gjesh askënd aq i mirë sa Çakalli. 398 00:22:47,760 --> 00:22:49,680 Mund të marr dikë nga Forcat Speciale si kjo. 399 00:22:49,680 --> 00:22:51,480 Unë ju kuptoj tashmë zbriti në atë rrugë 400 00:22:51,480 --> 00:22:52,720 dhe nuk funksionoi aq mirë, 401 00:22:52,720 --> 00:22:54,880 prandaj Leonora erdhi tek unë i pari. 402 00:22:54,880 --> 00:22:56,440 Unë kam një përditësim. 403 00:22:56,440 --> 00:23:00,280 Rezulton se Elias është punësuar Çakalli për të vrarë Manfredin. 404 00:23:00,280 --> 00:23:03,680 Ai nuk pagoi kështu çakalli e vrau. 405 00:23:03,680 --> 00:23:06,840 Mirë, kjo është vetëm e sëmurë. Ne duhet të qëllojmë këtë djalë. 406 00:23:06,840 --> 00:23:10,360 WINTHROP: Prit, ky djalë kthehet në Mynih, 407 00:23:10,360 --> 00:23:13,360 një qytet që është i mbushur me turmë me policinë... 408 00:23:13,360 --> 00:23:15,760 për të thirrur një borxh të papaguar? 409 00:23:15,760 --> 00:23:19,240 Për mua, kjo flet për karakterin. 410 00:23:19,240 --> 00:23:21,560 - Ku është ai tani? - Ai duhet të jetë në Talin. 411 00:23:21,560 --> 00:23:24,000 Ju duhet ta gjeni atë dhe qëndroni me të. 412 00:23:25,640 --> 00:23:28,520 Epo, kjo do të ishte sfiduese. Ai nuk do ta pëlqejë atë. 413 00:23:28,520 --> 00:23:32,280 Ne po qëndrojmë me Çakallën sepse ju e rekomandoni atë. 414 00:23:33,640 --> 00:23:35,440 Është ky rekomandimi juaj? 415 00:23:37,120 --> 00:23:38,240 është. 416 00:23:38,240 --> 00:23:40,240 Epo, në kokën tuaj qoftë ajo. 417 00:23:40,240 --> 00:23:44,160 [♪] 418 00:23:52,600 --> 00:23:55,160 DAMIAN: Nuk ka ende lëvizje në telefonin e Sparrow. 419 00:23:55,160 --> 00:23:56,080 Në rregull. 420 00:23:57,480 --> 00:23:58,680 DAMIAN: Shihemi nesër. 421 00:24:00,560 --> 00:24:03,360 LARRI: Të kam dashur qysh herën e parë që të pashë. 422 00:24:03,360 --> 00:24:05,640 Ti ishe vajza e vetme për mua. 423 00:24:10,560 --> 00:24:12,880 Dhe kur isha në burg gjithë ato vite... 424 00:24:15,360 --> 00:24:17,680 ti më qëndrove pranë. 425 00:24:17,680 --> 00:24:19,560 Ke ardhur të më vizitosh çdo javë. 426 00:24:25,640 --> 00:24:27,640 Ti ishe gjithmonë aty për mua. 427 00:24:59,520 --> 00:25:01,440 [ME LOT] Kishim një jetë të mrekullueshme. 428 00:25:06,720 --> 00:25:09,200 [NHALON SHPEJT, NXHËN TË LËNDUR] 429 00:25:13,000 --> 00:25:15,120 [GËZIMET] 430 00:25:39,200 --> 00:25:40,400 [GËZIMET E TELEFONIT, BIKONI] 431 00:25:41,520 --> 00:25:44,240 [♪] 432 00:25:57,080 --> 00:26:00,240 [NJERËZIT QË BËMBËDHEN TË PASQYSHËM] 433 00:26:05,360 --> 00:26:06,720 Oh! 434 00:26:06,720 --> 00:26:08,560 [BILI I ALALTIVE] Njësia e Mbrojtjes Personale. 435 00:26:08,560 --> 00:26:10,720 Mund të kem departamentin tuaj numrin dhe ID personale? 436 00:26:10,720 --> 00:26:13,160 BIANCA: 303521455D. 437 00:26:14,720 --> 00:26:17,120 A po flas me Biankën? Po, po, po, ti je. 438 00:26:17,120 --> 00:26:18,560 A jeni në rrezik, Bianca? 439 00:26:18,560 --> 00:26:20,720 jam duke u ndjekur nga një burrë me thikë. 440 00:26:20,720 --> 00:26:23,160 Unë po e çoj atë në Camden Lock, 441 00:26:23,160 --> 00:26:25,320 bregu verior, në jug të High Street. 442 00:26:25,320 --> 00:26:26,760 Unë po ju dërgoj pinin tani. 443 00:26:26,760 --> 00:26:29,200 Unë po ju lidh tani. Në gatishmëri. 444 00:26:32,280 --> 00:26:34,120 [TRILLING LINJA] 445 00:26:34,120 --> 00:26:36,000 [ME TELEFON] Ky është Vincent Pyne. 446 00:26:36,000 --> 00:26:38,360 OPERATORI: Kam një oficer në rrezik, Bianca Pullman. 447 00:26:38,360 --> 00:26:40,440 Po ju dërgon vendndodhjen e saj.[BEEPS] 448 00:26:40,440 --> 00:26:41,800 Marrë. 449 00:26:41,800 --> 00:26:43,760 OPERATORI: Në gatishmëri.[LINE TRILLS] 450 00:26:43,760 --> 00:26:45,840 [ME TELEFON] Bianca, jam unë, Vince. 451 00:26:45,840 --> 00:26:48,400 Ku jeni saktësisht? Ura Lockride. 452 00:26:48,400 --> 00:26:49,640 Jeni në rrezik të menjëhershëm? 453 00:26:49,640 --> 00:26:51,080 Epo, ai ka një thikë 454 00:26:51,080 --> 00:26:52,360 dhe ai patjetër dëshiron të më vrasë, 455 00:26:52,360 --> 00:26:53,960 por unë kam nevojë për këtë djalë të gjallë. 456 00:26:53,960 --> 00:26:56,120 Kuptohet. Mbani distancën tuaj derisa të arrijmë atje, po? 457 00:26:56,120 --> 00:26:57,480 A është ai ende me ju? 458 00:26:59,360 --> 00:27:01,760 Prisni, ai ndaloi. 459 00:27:01,760 --> 00:27:02,720 Pse është ndalur? 460 00:27:04,360 --> 00:27:06,400 [SIRENA VALIM] 461 00:27:06,400 --> 00:27:07,800 Mut. 462 00:27:09,720 --> 00:27:13,680 dreqin. Ai ka ikur. Ai është zhdukur. 463 00:27:13,680 --> 00:27:15,960 Nuk mund ta humbas atë, Vince. Ky djalë është udhëheqësi im i vetëm. 464 00:27:15,960 --> 00:27:18,440 VINCE: Mirë, ki kujdes. Qëndroni në linjë. 465 00:27:22,800 --> 00:27:24,480 BIANCA: Unë e kam atë. 466 00:27:24,480 --> 00:27:27,040 Bregu verior, duke u nisur nga jugu. Unë jam duke shkuar pas tij. 467 00:27:27,040 --> 00:27:30,160 Pothuajse me ju. Mos bëj ndonjë marrëzi, po? 468 00:27:30,160 --> 00:27:32,640 Larry! Larry, ndalo! 469 00:27:32,640 --> 00:27:34,240 Hidheni thikën. 470 00:27:37,800 --> 00:27:38,760 [BËRTIMET] 471 00:27:44,760 --> 00:27:47,560 - Policia e armatosur! - Policia e armatosur! 472 00:27:47,560 --> 00:27:49,240 Qëndroni aty ku jeni! Ngrini duart lart! 473 00:27:49,240 --> 00:27:51,640 - Qëndro aty ku je! - Përshëndetje, i huaj. 474 00:27:51,640 --> 00:27:54,400 Larry, kam nevojë që të hipësh dyshemenë dhe hidhni armën. 475 00:27:54,400 --> 00:27:56,440 Larry, hidhe - Mos gjuaj! Mos gjuaj! 476 00:27:56,440 --> 00:27:57,920 dreqin. 477 00:28:03,480 --> 00:28:06,440 [♪] 478 00:28:09,960 --> 00:28:11,000 Policia e armatosur! 479 00:28:11,000 --> 00:28:12,880 - Policia e armatosur! - Policia e armatosur! 480 00:28:16,520 --> 00:28:18,320 VINCE: Kush dreqin është ai? 481 00:28:18,320 --> 00:28:19,960 BIANCA: Ajo ishte pasuria ime. 482 00:28:19,960 --> 00:28:21,240 Harabeli. 483 00:28:23,960 --> 00:28:24,880 Alison. 484 00:28:33,520 --> 00:28:36,440 [♪] 485 00:29:03,720 --> 00:29:05,200 [DERA HAPET] 486 00:29:06,760 --> 00:29:08,080 [DERA MBYLLET] 487 00:29:23,560 --> 00:29:25,960 Ma jep direkt, doktor. A do t'ia dalë ajo? 488 00:29:25,960 --> 00:29:27,960 Ajo do të kalojë. 489 00:29:27,960 --> 00:29:31,440 O ushtari im trim. 490 00:29:31,440 --> 00:29:33,680 Oh, dreq ty. 491 00:29:33,680 --> 00:29:36,040 VINCE [QËSHKUR]: Ende simpatike si kurrë më parë. 492 00:29:36,040 --> 00:29:38,240 Si është punoni në PPU? 493 00:29:38,240 --> 00:29:39,720 Unë kam qenë në detyrë për një vit. 494 00:29:39,720 --> 00:29:41,240 Duke pritur për detyrën time të radhës. 495 00:29:41,240 --> 00:29:44,520 Por ju e dini, është mirë. Më pëlqen t'i mbaj njerëzit të sigurt. 496 00:29:44,520 --> 00:29:46,000 [QËSHKUR] 497 00:29:46,000 --> 00:29:48,080 Po, mund të më duhet disa mësime në këtë. Ahem. 498 00:29:48,080 --> 00:29:50,840 Ju e dini se si është në këtë lojë, gjithmonë ka viktima. 499 00:29:50,840 --> 00:29:52,720 Truku është t'i mbani ato në minimum. 500 00:29:54,680 --> 00:29:56,840 Dhe shiko, Larry është vetëm në Londër. 501 00:29:56,840 --> 00:29:58,040 Policia janë mjaft të sigurta 502 00:29:58,040 --> 00:29:59,720 ata do ta kapin atë, herët a vonë. 503 00:29:59,720 --> 00:30:01,080 - Gjithçka u krye. - Por... 504 00:30:02,840 --> 00:30:04,040 më mirë i sigurt se sa keq. 505 00:30:09,080 --> 00:30:10,120 faleminderit. 506 00:30:10,120 --> 00:30:12,840 Mami, çfarë ka ndodhur me krahun tënd? 507 00:30:12,840 --> 00:30:14,160 Mami? 508 00:30:17,560 --> 00:30:19,560 Çfarë ndodhi? Jeni ne rregull? 509 00:30:19,560 --> 00:30:21,400 Po, po, jam mirë. 510 00:30:21,400 --> 00:30:23,560 Uh-- Ka qenë një natë por une jam mire. 511 00:30:25,400 --> 00:30:28,720 Jaz pse nuk shko e mbaro duke u bere gati per shkolle? 512 00:30:28,720 --> 00:30:30,560 Kam bërë një smoothie nëse dëshironi pak. 513 00:30:30,560 --> 00:30:31,680 faleminderit. 514 00:30:34,920 --> 00:30:38,440 O Zot, po sot është Edinburgu. 515 00:30:38,440 --> 00:30:41,040 - JASMINE: Glasgow. - Glasgow, më fal. 516 00:30:41,040 --> 00:30:43,560 Kështu mund të më thoni cfare ndodhi 517 00:30:43,560 --> 00:30:45,840 Nr. 518 00:30:45,840 --> 00:30:47,320 Në rregull. 519 00:30:47,320 --> 00:30:49,960 Por kur të zhdukesh, për punë, 520 00:30:49,960 --> 00:30:52,080 është vërtet e vështirë të mos imagjinohet skenarët më të keq. 521 00:30:52,080 --> 00:30:53,560 Paul, nuk është aq keq siç duket - 522 00:30:53,560 --> 00:30:55,520 Kur e thua këtë, thjesht më mbyll jashtë. 523 00:30:55,520 --> 00:30:57,200 Paul, ne e dimë si shkon kjo gjë. 524 00:30:57,200 --> 00:30:58,360 - A mundemi vetëm...? - Mirë, 525 00:30:58,360 --> 00:30:59,760 Unë thjesht nuk do të shkoj në konferencë. 526 00:30:59,760 --> 00:31:01,560 - Çfarë? Jo, kjo nuk është ajo që ... - Epo, pse jo? 527 00:31:01,560 --> 00:31:04,720 Dëgjo, e di sa e vështirë ju keni punuar në këtë letër. 528 00:31:04,720 --> 00:31:06,080 Ju jeni duke shkuar. 529 00:31:06,080 --> 00:31:08,200 Babi, ju do të vrisni. 530 00:31:08,200 --> 00:31:10,440 Mirë, me sa duket Unë do të "vras", kështu që ... 531 00:31:12,160 --> 00:31:13,800 Këtu. 532 00:31:13,800 --> 00:31:14,920 Je mirë, mirë? 533 00:31:16,760 --> 00:31:18,000 Mirë, në rregull. 534 00:31:20,760 --> 00:31:23,000 - Hej, kujdesu për nënën tënde. - JASMINE: Po. 535 00:31:26,880 --> 00:31:27,800 BIANCA: Mirupafshim. 536 00:31:29,560 --> 00:31:30,920 [NXH FRYSHMË] 537 00:31:34,200 --> 00:31:37,120 [♪] 538 00:31:56,480 --> 00:31:59,000 ISABEL: A keni nevojë për të marrë pak kohë personale? 539 00:31:59,000 --> 00:32:01,720 Jo. Jo, jam mirë. faleminderit. 540 00:32:01,720 --> 00:32:02,640 Mirë. 541 00:32:03,960 --> 00:32:05,040 Ndonjë zhvillim të ri? 542 00:32:06,240 --> 00:32:08,120 Jo. Ende jo. 543 00:32:12,320 --> 00:32:15,000 Bianca, Unë dua t'ju mbështes. 544 00:32:15,000 --> 00:32:17,640 Por Larry duke ikur është vetëm e fundit. 545 00:32:19,200 --> 00:32:21,520 Kemi dy oficerë në terren i vdekur në Bjellorusi. 546 00:32:21,520 --> 00:32:23,040 Një pasuri e vrarë, 547 00:32:23,040 --> 00:32:25,520 për të mos përmendur vajzën e saj i cili vdiq në paraburgim. 548 00:32:25,520 --> 00:32:27,320 Dhe tani kemi Carver duke kaluar nëpër 549 00:32:27,320 --> 00:32:28,800 telefonat e të gjithëve dhe e-mail. 550 00:32:28,800 --> 00:32:30,480 Është tmerrësisht e çrregullt 551 00:32:30,480 --> 00:32:33,440 dhe, për fat të keq, të gjitha ju kthehen. 552 00:32:33,440 --> 00:32:36,040 Mbikëqyrja janë tashmë të gjitha mbi këtë. 553 00:32:37,480 --> 00:32:39,920 Ka vetëm kaq shumë Mund të bëj për t'ju mbrojtur. 554 00:32:39,920 --> 00:32:42,240 Ne duhet të bëjmë disa përparime. 555 00:32:43,720 --> 00:32:44,920 Vincent Pyne. 556 00:32:46,680 --> 00:32:49,520 Ne u stërvitëm në Hendon së bashku. 557 00:32:49,520 --> 00:32:52,880 Ai bëri mbrojtje të ngushtë, shofer i avancuar, 558 00:32:52,880 --> 00:32:56,520 këshilltar i tach para se të shkonte në NCA dhe përfundoi në gjashtë. 559 00:32:59,560 --> 00:33:02,080 Unë kam nevojë që ai të ricaktohet për këtë op. 560 00:33:02,080 --> 00:33:03,960 Unë mund t'i besoj atij, Isabel. 561 00:33:07,600 --> 00:33:09,240 Shumë mirë. 562 00:33:09,240 --> 00:33:10,920 Unë do të bëj më të mirën për ju, 563 00:33:10,920 --> 00:33:15,240 por jam nën presion të madh nga sekretari i jashtëm. 564 00:33:15,240 --> 00:33:17,920 Ai po më pyet mua për përditësime të rregullta. 565 00:33:17,920 --> 00:33:21,000 Pra, nga kjo pikë e tutje, duhet te me thuash... 566 00:33:22,360 --> 00:33:25,840 çdo zhvillim në momentin që ndodh. 567 00:33:25,840 --> 00:33:28,080 - Sigurisht. - Bianca. 568 00:33:28,080 --> 00:33:29,720 Çdo zhvillim. 569 00:33:30,680 --> 00:33:33,600 [♪] 570 00:33:51,560 --> 00:33:53,680 [TË shtëna me armë zjarri] 571 00:33:53,680 --> 00:33:54,680 NORMAN: dreqin. 572 00:33:54,680 --> 00:33:56,200 [CHIMES] 573 00:34:06,120 --> 00:34:07,880 [TRILLING LINJA] 574 00:34:07,880 --> 00:34:09,240 Çfarë? 575 00:34:09,240 --> 00:34:10,440 LARRI: Norman, jam unë. 576 00:34:11,560 --> 00:34:12,840 E di qe je ti, 577 00:34:12,840 --> 00:34:14,680 ndryshe Nuk do të të thërrisja. 578 00:34:14,680 --> 00:34:15,880 Çfarë do? 579 00:34:15,880 --> 00:34:17,000 Më duhet një adresë. 580 00:34:20,480 --> 00:34:21,640 Unë do të flas me burrin tim. 581 00:34:21,640 --> 00:34:22,760 [BEEPS] 582 00:34:38,080 --> 00:34:39,160 Hajde. 583 00:34:46,880 --> 00:34:49,800 [♪] 584 00:35:13,680 --> 00:35:17,000 [BALLËZIM I PASQYRTAR RADIO] 585 00:35:37,480 --> 00:35:39,160 NJERI [MBI VESH]: Është gjithçka e qartë. 586 00:35:43,040 --> 00:35:44,560 KEITH: Ne kemi inteligjencë se një kontratë 587 00:35:44,560 --> 00:35:45,880 është hequr për jetën tuaj. 588 00:35:45,880 --> 00:35:47,360 UDC: Oh, vërtet, Keith? 589 00:35:47,360 --> 00:35:49,920 Sigurisht një kontratë është nxjerrë jashtë. 590 00:35:51,320 --> 00:35:53,760 A menduam vërtet regjimi i lashtë 591 00:35:53,760 --> 00:35:56,400 do të qëndronte duarkryq dhe le të rrjedhë lumi? 592 00:35:56,400 --> 00:35:59,280 Zotëri, unë duhet ta rekomandoj atë ju nuk largoheni nga ishulli 593 00:35:59,280 --> 00:36:00,680 derisa kjo të zgjidhet. 594 00:36:00,680 --> 00:36:02,960 Duhet të jemi në Talin për shpalljen. 595 00:36:02,960 --> 00:36:05,040 Nëse tërhiqemi tani, armiqtë tanë do të ketë një ditë në terren. 596 00:36:05,040 --> 00:36:06,600 Ju nuk mund të shkoni në Talin. 597 00:36:06,600 --> 00:36:10,720 Bota ka nevojë për Lumin. Është më i madh se të gjithë ne. 598 00:36:10,720 --> 00:36:12,880 Ata kanë punësuar një vrasës profesionist. 599 00:36:12,880 --> 00:36:14,440 ku jeni ju duke marrë këtë nga? 600 00:36:14,440 --> 00:36:16,600 Burime të besueshme brenda komuniteti i inteligjencës. 601 00:36:16,600 --> 00:36:17,920 Kush e ka lidhur këtë kontratë? 602 00:36:17,920 --> 00:36:19,360 ne nuk kemi atë informacion, zotëri. 603 00:36:19,360 --> 00:36:21,480 A e bën atentatori profesionist keni një emër? 604 00:36:21,480 --> 00:36:22,920 E panjohur për ne. 605 00:36:22,920 --> 00:36:24,840 Kështu që ju nuk e dini kush e do vdekjen, 606 00:36:24,840 --> 00:36:26,920 dhe ju nuk e dini kush po merr goditjen. 607 00:36:26,920 --> 00:36:28,240 Por ju dëshironi për të anuluar një ngjarje 608 00:36:28,240 --> 00:36:29,680 të kësaj historike madhësia? 609 00:36:29,680 --> 00:36:33,400 Z. Charles do të jetë jashtëzakonisht vulnerabël në Talin. 610 00:36:33,400 --> 00:36:34,760 Ti je siguria e tij. 611 00:36:34,760 --> 00:36:38,880 Sigurohuni që ai të jetë i sigurt dhe le të jetë UDC UDC. 612 00:36:41,080 --> 00:36:42,240 Po, zotëri. 613 00:36:44,440 --> 00:36:46,560 "UDC le të jetë UDC." 614 00:36:49,080 --> 00:36:50,080 Unë e dua atë. 615 00:36:50,080 --> 00:36:51,480 [QESHIN TË DYJA] 616 00:36:51,480 --> 00:36:54,400 [♪] 617 00:36:58,520 --> 00:37:01,320 Droni 4: Dron 4 në ajër dhe transmeton. 618 00:37:15,760 --> 00:37:18,680 [♪] 619 00:37:28,960 --> 00:37:29,920 faleminderit. 620 00:37:33,320 --> 00:37:35,040 SIGURIA [NE ESTONISE]: Hapi përpara. 621 00:37:35,800 --> 00:37:37,520 Tjetra, ju lutem. 622 00:37:41,200 --> 00:37:42,600 Ju lutemi ngrini duart. 623 00:37:43,560 --> 00:37:45,040 Tjetra, ju lutem. 624 00:37:45,040 --> 00:37:47,720 Na vjen keq. Duhet të të kontrolloj. 625 00:37:49,640 --> 00:37:52,160 - Po, kjo është e imja. Faleminderit njeri. - Mirë se erdhe. 626 00:37:54,360 --> 00:37:55,360 Hapi përpara. 627 00:37:57,480 --> 00:37:59,720 Ju lutemi ngrini duart. faleminderit. 628 00:38:00,840 --> 00:38:01,760 U krye. 629 00:38:04,200 --> 00:38:06,200 Tjetra, ju lutem. Telefoni në tabaka. 630 00:38:07,160 --> 00:38:08,200 faleminderit. 631 00:38:08,200 --> 00:38:09,400 [BISHT E DETEKTORIT METAL] 632 00:38:09,400 --> 00:38:10,880 - Më fal. - Pa merak. 633 00:38:10,880 --> 00:38:12,320 Unë thjesht do të duhet të të përkëdhelë. 634 00:38:12,320 --> 00:38:13,520 - Po. - Ngrini krahët. 635 00:38:13,520 --> 00:38:14,960 - Mund të nxirrni krahët? - Po. 636 00:38:14,960 --> 00:38:17,040 A e dini se çfarë, ndoshta është kështu. 637 00:38:17,040 --> 00:38:19,600 Epo, ju lejohet për të pasur portofolin tuaj. 638 00:38:19,600 --> 00:38:20,520 Thjesht do të kontrolloni. 639 00:38:23,320 --> 00:38:24,480 - Gjithçka e qartë. - Gjithçka mirë? 640 00:38:24,480 --> 00:38:25,920 Po. Këtu është telefoni juaj. 641 00:38:25,920 --> 00:38:27,400 Oh, faleminderit. 642 00:38:27,400 --> 00:38:28,840 - Shijoje koncertin. - Unë do. 643 00:38:48,920 --> 00:38:51,320 [BORROZIMI I AUDIENCËS] 644 00:39:01,000 --> 00:39:03,240 [LUAJTJA E RIRJES ELEKTRONIKE] 645 00:39:26,520 --> 00:39:30,520 TEKNIK [NE ESTONE]: Faza 1 e angazhuar, hapja e murit akustik. 646 00:39:46,000 --> 00:39:48,920 [KËNGA POP DUHET TË NDRYSHME] 647 00:39:52,560 --> 00:39:54,600 Një birrë pa alkool. 648 00:39:56,240 --> 00:39:57,360 Ju keni ndryshuar. 649 00:40:01,960 --> 00:40:04,680 Po. Um... Po. 650 00:40:04,680 --> 00:40:06,720 Pra, më është dhënë disa informacione. 651 00:40:06,720 --> 00:40:09,720 Çakalli ka qenë kontraktuar për një tjetër goditje. 652 00:40:09,720 --> 00:40:10,920 Kush është objektivi? 653 00:40:10,920 --> 00:40:13,280 Gjithçka që kam është një emër i koduar, "Rodin". 654 00:40:13,280 --> 00:40:14,720 Nuk e dini kush është? 655 00:40:14,720 --> 00:40:15,800 Jo. Ende jo. 656 00:40:15,800 --> 00:40:16,960 Çfarë thotë Isabel? 657 00:40:18,560 --> 00:40:19,880 Unë nuk i kam thënë asaj ... 658 00:40:19,880 --> 00:40:22,040 Nuk i keni thënë shefit tuaj? Çfarë dreqin? 659 00:40:22,040 --> 00:40:24,760 Nuk e di kujt mund t'i besoj tani, Vince. 660 00:40:24,760 --> 00:40:26,760 Sidomos pas Bjellorusisë. 661 00:40:28,440 --> 00:40:31,280 Pra, kush dinte për Bjellorusinë? 662 00:40:31,280 --> 00:40:34,240 Uh... Në vitin 303, 663 00:40:34,240 --> 00:40:38,840 Damian, Osi, Isabel, padyshim. 664 00:40:38,840 --> 00:40:42,960 Gdhendësit në punë tani kështu që është një gjueti nishani i plotë. 665 00:40:44,920 --> 00:40:47,600 Çfarë do të bësh për Rodinin? 666 00:40:47,600 --> 00:40:49,680 Nuk e di, burrë. 667 00:40:49,680 --> 00:40:51,360 Si supozohet për të gjetur këtë njeri 668 00:40:51,360 --> 00:40:53,000 nëse nuk mund të besoj organizata ime? 669 00:40:55,040 --> 00:40:56,280 Po. 670 00:40:56,280 --> 00:40:58,800 Tingëllon si i ndyrë, shok. 671 00:40:58,800 --> 00:41:00,040 Në mënyrë mbretërore. 672 00:41:00,040 --> 00:41:02,560 Pra, pse të mos ju kuptojmë një pije e duhur... 673 00:41:02,560 --> 00:41:04,560 merrni disa kokteje, ndoshta disa të shtëna? 674 00:41:04,560 --> 00:41:07,520 [PËRQËNIM] Më duhet të kthehem tek vajza ime. 675 00:41:07,520 --> 00:41:09,440 - Ajo është vetëm. - Ku është Paul? 676 00:41:09,440 --> 00:41:11,280 Ai është në një udhëtim pune. 677 00:41:13,760 --> 00:41:14,800 Si po shkon? 678 00:41:16,120 --> 00:41:17,440 Udhëtimi i punës? 679 00:41:17,440 --> 00:41:19,040 Martesa? 680 00:41:20,120 --> 00:41:23,560 Është mirë "Mirë." Hm. 681 00:41:23,560 --> 00:41:25,760 Për çfarë folët ju djema? 682 00:41:25,760 --> 00:41:28,040 Një profesor kolegji dhe një arrë armë? 683 00:41:28,040 --> 00:41:30,280 - Shumë gjëra. - Si çfarë? 684 00:41:31,240 --> 00:41:33,400 - Gjëra. - Gjëra. 685 00:41:35,880 --> 00:41:37,880 Hesht.[QESH] 686 00:41:37,880 --> 00:41:40,800 [BORËZIM MUZIK] [BROZËRIME TË AUDIENCAVE] 687 00:41:53,120 --> 00:41:55,040 PUNËTORI 1 [NE ESTONIKE]: dreqin. Unë nuk jam i shqetësuar. 688 00:41:55,040 --> 00:41:57,440 PUNËTORI 2 [NE ESTONIKE]: Le ta vendosim pas kutive. 689 00:41:57,440 --> 00:41:58,800 PUNËTORI 1: Sigurisht. 690 00:42:00,200 --> 00:42:02,600 PUNËTORI 2: Në rregull, mbaruam këtu. 691 00:42:02,600 --> 00:42:04,760 - Çfarë është më pas? - PUNËTORI 1: Përsëri? 692 00:42:04,760 --> 00:42:07,360 PUNËTORI 2: po ju them, 693 00:42:07,360 --> 00:42:13,920 ai është një shqetësim i tillë pasi u bë udhëheqës i ekipit. 694 00:43:06,560 --> 00:43:10,600 [NE ESTONIKE] Hapja e mbulesës së zërit në katër, tre, dy ... 695 00:43:14,160 --> 00:43:16,480 [SHKURTËRIM] 696 00:43:17,800 --> 00:43:20,400 [ME FRYMËRIM TË LUKSHME] 697 00:43:28,440 --> 00:43:29,880 Oh, dreq. 698 00:43:43,840 --> 00:43:44,840 dreqin. 699 00:44:03,800 --> 00:44:06,200 [PËRGËZIM] 700 00:44:19,240 --> 00:44:22,080 RASMUS [NE ESTONISE]: A ka dorëzuar dikush një telefon? 701 00:44:22,080 --> 00:44:24,560 Nëpunës i tavolinës [NE ESTONISE]: Jo, asgjë këtu. 702 00:44:27,200 --> 00:44:29,240 [NË ANGLISHT] me vjen keq. Askush nuk ka dorëzuar një telefon. 703 00:44:29,240 --> 00:44:30,640 - Oh, dreq. - Po. 704 00:44:30,640 --> 00:44:32,200 Më duhet ai telefon. 705 00:44:32,200 --> 00:44:34,640 - Epo, ne të gjithë kemi nevojë për telefonat tanë. - Po. 706 00:44:34,640 --> 00:44:37,000 Po, në rregull. 707 00:44:37,000 --> 00:44:39,360 - Faleminderit. - E di çfarë, um...? 708 00:44:39,360 --> 00:44:40,280 Eja me mua. 709 00:44:45,800 --> 00:44:47,520 [QËSHTË ME METE] 710 00:44:47,520 --> 00:44:49,160 Do të më duhet numri juaj? 711 00:44:49,160 --> 00:44:52,840 - Po, ta vendos? - Po. Ja ku shkoni. 712 00:44:52,840 --> 00:44:53,760 faleminderit. 713 00:44:58,760 --> 00:45:00,440 - Ja ku shkoni. - Faleminderit. 714 00:45:00,440 --> 00:45:03,360 [ZONI TELEFONI PO AFËRRE] 715 00:45:03,360 --> 00:45:05,440 Oh, çmim i parë. 716 00:45:05,440 --> 00:45:06,400 Inkurajuese. 717 00:45:09,480 --> 00:45:11,600 Oh, unë shoh diçka. 718 00:45:11,600 --> 00:45:14,080 - Ja ku është. - Oh, po. 719 00:45:14,080 --> 00:45:16,760 Ju jeni një hero. Faleminderit shumë. 720 00:45:16,760 --> 00:45:17,880 Ju jeni të mirëpritur. 721 00:45:17,880 --> 00:45:19,120 si e ke emrin? 722 00:45:20,040 --> 00:45:21,360 Um, Rasmus. 723 00:45:21,360 --> 00:45:23,560 Rasmus. Faleminderit Rasmus. 724 00:45:23,560 --> 00:45:24,480 Unë jam Pjetri. 725 00:45:26,360 --> 00:45:27,840 Gëzohem që u njohëm. 726 00:45:32,240 --> 00:45:33,280 Përshëndetje? 727 00:45:33,280 --> 00:45:35,960 [UJI RRIKON] 728 00:45:37,400 --> 00:45:40,240 Oh, Zoti im, Jasmine! 729 00:45:43,160 --> 00:45:44,120 Jaz? 730 00:45:45,680 --> 00:45:46,600 Jaz? 731 00:45:50,040 --> 00:45:51,880 LARRI: Çfarë lloj nëne jeni ju? 732 00:45:51,880 --> 00:45:54,040 Unë dhe Jasmine kanë pritur për orë të tëra. 733 00:45:55,480 --> 00:45:57,200 Unë dua që ju ta shihni këtë. 734 00:45:57,200 --> 00:45:58,520 [JASMINE PIRTAT] 735 00:45:58,520 --> 00:46:00,840 [duke qarë] 736 00:46:00,840 --> 00:46:03,120 Je mire? Më trego. 737 00:46:03,120 --> 00:46:05,720 je ne rregull. je ne rregull. Ja, merre këtë. Shkoni. Shkoni. 738 00:46:12,000 --> 00:46:14,200 Do të më tregosh ku është Norman. Tani për tani. 739 00:46:14,200 --> 00:46:15,960 - Të dreqin. - Më qitë? 740 00:46:17,120 --> 00:46:19,240 [BLIRTAT] Ju jeni në shtëpinë time. 741 00:46:20,760 --> 00:46:22,600 Më trego gjithçka Unë duhet të di. 742 00:46:22,600 --> 00:46:25,200 Ose vdes. Pikërisht këtu. 743 00:46:25,200 --> 00:46:27,400 Shkoni përpara. 744 00:46:27,400 --> 00:46:29,920 Bëje atë. 745 00:46:31,400 --> 00:46:32,520 Mami? 746 00:46:38,520 --> 00:46:41,440 [WOLF ALICE'S LUANI "LOJË E LIGJËS"] 747 00:46:44,000 --> 00:46:47,240 [DIALOG I PADËSHUAR] 748 00:46:54,200 --> 00:46:56,440 Larry Stoke, ju jeni arrestuar për burgim me forcë 749 00:46:56,440 --> 00:46:58,720 dhe qëllimi për të shkaktuar lëndime të rënda trupore. 750 00:46:58,720 --> 00:47:02,920 Nuk ke pse të thuash asgjë, por mund të dëmtojë mbrojtjen tuaj... 751 00:47:02,920 --> 00:47:05,600 ♪ Çfarë lojë e keqe për të luajtur ♪ 752 00:47:05,600 --> 00:47:07,200 tha ai i vrave vajzën. 753 00:47:07,200 --> 00:47:08,800 ♪ Për të më bërë të ndihem kështu ♪ 754 00:47:08,800 --> 00:47:10,040 Sigurisht që jo. 755 00:47:10,040 --> 00:47:13,000 ♪ Çfarë gjëje e keqe për të bërë ♪ 756 00:47:13,000 --> 00:47:14,160 E bukur? 757 00:47:14,160 --> 00:47:17,800 ♪ Për të më bërë të ëndërroj për ty ♪ 758 00:47:17,800 --> 00:47:22,080 ♪ Sa gjë e keqe të thuash ♪ 759 00:47:22,080 --> 00:47:26,320 ♪ Nuk jeni ndjerë kurrë në këtë mënyrë ♪ 760 00:47:26,320 --> 00:47:30,120 ♪ Çfarë gjëje e keqe për të bërë ♪ 761 00:47:30,120 --> 00:47:33,160 ♪ Për të më bërë të ëndërroj për ty ♪ 762 00:47:33,160 --> 00:47:38,080 ♪ Dhe unë Nuk dua të bie në dashuri ♪ 763 00:47:43,880 --> 00:47:44,800 pershendetje. 764 00:47:55,920 --> 00:47:59,080 [BLYKET DUKE KLIKUR] 765 00:48:03,000 --> 00:48:05,280 [GJUMË PO AFROHEN] 766 00:48:12,200 --> 00:48:17,520 ["LOJA E LIGJ" RINIZON] 767 00:48:17,520 --> 00:48:22,320 ♪ Dhe unë Nuk dua të dashurohem ♪ 768 00:48:22,320 --> 00:48:25,000 ♪ Kjo vajzë vetëm do Thyejeni zemrën tuaj ♪ 769 00:48:25,000 --> 00:48:29,840 ♪ Jo, nuk dua Të biesh në dashuri ♪ 770 00:48:29,840 --> 00:48:32,520 ♪ Kjo vajzë vetëm do Thyejeni zemrën tuaj ♪ 771 00:48:32,520 --> 00:48:37,360 ♪ Jo unë ♪ 772 00:48:37,360 --> 00:48:40,200 ♪ Kjo vajzë vetëm do Thyejeni zemrën tuaj ♪ 773 00:48:40,200 --> 00:48:44,840 ♪ Jo unë Nuk dua të bie në dashuri ♪ 774 00:48:44,840 --> 00:48:47,560 ♪ Kjo vajzë vetëm do Thyejeni zemrën tuaj ♪ ♪ Përsëri ♪ 775 00:48:47,560 --> 00:48:49,040 ♪ Me ty ♪